La VI Mancomunal Teatral Iberoamericana reunirá del 28 al 31 de octubre a compañías, artistas y maestros de diez países. La programación incluye espectáculos teatrales, conferencias y conversatorios, con transmisiones virtuales por el canal de YouTube del Teatro Universitario Expresión de Iquique.
El teatro vuelve a demostrar que no conoce fronteras. Del 28 al 31 de octubre de 2026 se realizará la VI Mancomunal Teatral Iberoamericana «AVÍSALE», un encuentro internacional que reunirá a creadores, compañías teatrales, docentes y gestores culturales de diez países, unidos por una convicción común: el teatro nos une, las historias nos transforman.
Chile, México, Honduras, Colombia, Argentina, Perú, Cuba, Brasil, España y Guatemala estarán representados en esta iniciativa, que promueve el diálogo entre culturas y el intercambio de experiencias a través de las artes escénicas.
La programación contempla cuatro jornadas virtuales con propuestas de drama, comedia, mimo, títeres y teatro contemporáneo, además de conferencias y conversatorios dedicados al patrimonio, la memoria histórica, la identidad cultural y los procesos de creación escénica.
Todas las actividades serán transmitidas por el canal de YouTube del Teatro Universitario Expresión de Iquique, permitiendo que el público de distintos territorios pueda disfrutar de esta experiencia internacional.
PROGRAMACIÓN: CUATRO JORNADAS PARA COMPARTIR EL TEATRO
Miércoles 28 de octubre: Apertura y diversidad escénica
La jornada inaugural comenzará a las 18:00 horas con las palabras de apertura de Iván Vera-Pinto Soto, coordinador general del encuentro. A continuación, se presentarán cinco propuestas teatrales de distintos países:
• 18:10 h | La muerte y la doncella. Autor: Ariel Dorfman. Teatro Memorias · Honduras.
• 19:50 h | Love Story. Adaptación de Adriana Muñoz sobre cuentos de Antón Chéjov. Espiral Teatro y Escenario Casa Productora · Colombia–México.
• 20:35 h | Viudez de un artista anacoreta. Autor: José Chavarín. Grupo Jochále · México.
• 22:00 h | La niebla. Autores: Benjamín Arenas y Pedro Herrero. Interpretación: José Luis Matienzo · España.
• **22:30 h | ¡Asistencia! ** Autor: Juan Pablo Goñi. Teatro y Letras · Argentina.
La jornada finalizará a las 23:00 horas.
Jueves 29 de octubre: Historias, humor y experimentación teatral
La segunda jornada ofrecerá una variada muestra de lenguajes y propuestas escénicas, desde el mimo y los títeres hasta la adaptación de clásicos y la creación contemporánea.
• 18:00 h | La apuesta. Adaptación de Hugo Gómez y Stefanie Huttanus. Compañía Teatro Roldán · México.
• 19:05 h | Aventuras todo terreno. Propuesta de la Compañía de Mimos Les Arbres · Argentina.
• 20:00 h | La promesa. Autor: Roger Villagarcía. Cantares Perú Teatro · Perú.
• 20:35 h | Títeres de hielo. Autores: Carmela Núñez y Leovaldo Díaz. Teatro Viajero · Cuba.
• 21:15 h | A su mimo. Autora: Silvia Fariña. Grupo Tespis · Argentina.
• 21:40 h | Más allá de la postal: historias no contadas de Cuba. Autor: Hebert Poll. Panther Aquila Teatro · México.
• 21:50 h | Como Cresci em 84 – O Fim de Um Ciclo. Autor: Flávio Spiess de Deus. Rizzo Companhia de Teatro · Brasil.
• 22:40 h | El cuervo. Basado en la obra de Edgar Allan Poe. Adaptación: Azael Navarrete · México.
• 22:50 h | El proyecto Abigail. Adaptación: Andro Gárate · Chile.
• 23:00 h | Blondinette. Autor: Oswaldo Díaz. Teatro Juvenil El Telón · Colombia.
La jornada concluirá a las 00:25 horas.
Viernes 30 de octubre: Teatro, memoria e identidad
La tercera jornada pondrá el acento en las historias humanas, las identidades culturales y la relación entre el teatro y la memoria de los pueblos.
• 18:00 h | Crêpes. Autora, directora y actriz: Silvia Fariña · Argentina.
• 18:15 h | Llaky Wañuy. Autor: Roger Villagarcía. Teatro TUNI · Perú.
• 19:05 h | Quién soy yo. Autor: Marcos Peñaloza. Teatro Telón · Colombia.
• 19:55 h | Medea. Autor: Eurípides. Teatro El Ombligo de Adán · México.
• 20:55 h | Claudina, teatro, amor y revolución en la pampa salitrera. Autor: Iván Vera-Pinto. Teatro Universitario Expresión · Chile.
La jornada finalizará a las 22:35 horas, con las palabras de despedida de Iván Vera-Pinto Soto.
Sábado 31 de octubre: Grandes maestros, conferencias y conversatorios
La jornada de clausura estará dedicada al intercambio de conocimientos y experiencias entre especialistas, investigadores y creadores iberoamericanos. A partir de las 13:00 horas, se abordarán temas vinculados con el fomento de la lectura, el patrimonio teatral, la identidad cultural y los procesos de creación escénica.
13:00 h | «Importancia de los cuentacuentos como parte fundamental de las estrategias de fomento de la lectura»
El licenciado Ernesto Issac Osorio Hernández · México compartirá reflexiones sobre la narración oral y su contribución a la promoción de la lectura y al acercamiento de nuevos públicos a la literatura.
14:00 h | «Vestuario teatral: un tesoro de patrimonio político y social de la Región de Tarapacá»
La diseñadora de vestuario teatral Jeannette Baeza Rivero · Chile abordará el valor del vestuario como patrimonio cultural y testimonio de la historia social y política de la región.
14:30 h | «Construcción de identidades en la dramatización de la realidad chilena»
La doctora María de la Luz Hurtado · Chile reflexionará sobre las relaciones entre dramaturgia, representación de la realidad y construcción de identidades.
15:30 h | «El teatro como memoria e identidad»
Participarán los maestros Tito Ochoa, de Teatro Memorias · Honduras; Luiz Paixao · Brasil, e Iván Vera-Pinto · Chile, quienes compartirán perspectivas sobre el papel del teatro en la preservación de la memoria y la expresión de las identidades individuales y colectivas.
16:30 h | «La creación escénica: procesos, metodologías y desafíos»
Este conversatorio reunirá a los maestros y las maestras:
• Alberto Rizzo · España.
• José Luis Matienzo · España.
• Franco Cortes · Argentina.
• Emy Coyoy · Guatemala.
• Carmela Núñez · Cuba.
• Roxana Guerra · Argentina.
•
El espacio permitirá compartir experiencias de trabajo, metodologías de creación y reflexiones sobre los desafíos que enfrenta el teatro en los distintos contextos culturales.
La programación concluirá a las 18:00 horas, con el cierre y la despedida de la VI Mancomunal Teatral Iberoamericana «AVÍSALE» 2026.
UN ENCUENTRO QUE TRASCIENDE LAS FRONTERAS
La VI Mancomunal Teatral Iberoamericana «AVÍSALE» es más que una programación de espectáculos: constituye un espacio de encuentro y colaboración entre artistas y comunidades que reconocen en el teatro una herramienta para comprender su historia, expresar sus identidades y dialogar con otras culturas.
A través de las obras, las conferencias y los conversatorios, esta iniciativa promueve la circulación de experiencias artísticas, fortalece los vínculos entre las comunidades teatrales y contribuye a mantener viva la memoria cultural de nuestros pueblos.
Para Iván Vera-Pinto Soto, coordinador general de AVÍSALE, esta iniciativa representa una oportunidad para fortalecer la cooperación artística iberoamericana y reafirmar el compromiso del teatro con la memoria histórica, la identidad cultural y la formación de una ciudadanía consciente de su pasado y de su presente.
La participación de agrupaciones, artistas y especialistas de diez países convierte esta edición en una instancia para compartir saberes, reconocer la diversidad de nuestras culturas y proyectar nuevas posibilidades de colaboración internacional.
¡EL TEATRO IBEROAMERICANO TIENE UNA CITA!
El Teatro Universitario Expresión de Iquique invita a artistas, estudiantes, docentes, investigadores, trabajadores de la cultura y público en general a sumarse a esta celebración internacional de las artes escénicas.
Conéctate, participa y comparte AVÍSALE 2026. Invita a tus estudiantes, colegas, amistades y comunidades culturales a disfrutar de las obras y conocer las experiencias del teatro iberoamericano:
DATOS DEL ENCUENTRO
Actividad: VI Mancomunal Teatral Iberoamericana «AVÍSALE» 2026.
Fechas: Del miércoles 28 al sábado 31 de octubre de 2026.
Transmisiones:
• Miércoles 28, jueves 29 y viernes 30: desde las 18:00 horas.
• Sábado 31: desde las 13:00 horas.
Modalidad: Virtual.
Canal de transmisión: YouTube del Teatro Universitario Expresión de Iquique.
Países participantes: Chile, México, Honduras, Colombia, Argentina, Perú, Cuba, Brasil, España y Guatemala.
Ejes temáticos: Teatro · Memoria · Identidad · Creación.
¡Que el teatro siga tendiendo puentes entre nuestros pueblos!
VI MANCOMUNAL TEATRAL IBEROAMERICANA «AVÍSALE» 2026
El teatro nos une, las historias nos transforman.